ถาม – สอบถามเอกสารที่ใช้ในการยื่นขอจดทะเบียนสำนักงานผู้แทนในประเทศไทย เนื่องจากบริษัทแม่ตั้งอยู่ที่ประเทศจีน เอกสารหนังสือรับรองบริษัทออกให้เป็นภาษาจีน แต่หนังสือแต่งตั้งผู้แทน ออกเป็นภาษาอังกฤษ ในส่วนของหนังสือรับรองที่เป็นภาษาจีนสามารถนำมาใช้เพื่อขอยื่นคำขอจดทะเบียนได้หรือไม่ หากไม่ได้ คุณมีวิธีแนะนำเราอย่างไรได้บ้าง

นารา – สำหรับเอกสารหนังสือรับรองบริษัทและหนังสือแต่งตั้งผู้แทน จะต้องใช้ฉบับภาษาอังกฤษและฉบับที่แปลเป็นภาษาไทย โดยผ่านรับรองจากผู้แปล ประกอบในคำขอจดทะเบียน หากบริษัทแม่ได้จัดทำเอกสารโดยออกเป็นฉบับภาษาจีน ท่านต้องนำเอกสารมาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เรียบร้อยก่อน และนำมาแปลเป็นภาษาไทย ก็สามารถใช้ประกอบการยื่นคำขอจดทะเบียนสำนักงานผุ้แทนได้ โดยนำยื่นเอกสารก็จะต้องใช้ทั้งหมด 3 ฉบับ คือ

1. ฉบับภาษาจีน
2. ฉบับที่แปลภาษาอังกฤษ
3. ฉบับที่แปลภาษาไทย

บริการที่เกี่ยวข้อง

• จดทะเบียนสำนักงานผู้แทน – คลิกที่นี่